10:35 am February 2, 2012, by John Kessler
Who knows that “Sukiyaki” was the title of a #1 hit in 1963?
Discuss Atlanta restaurant reviews and food news with John and the AJC\'s dining team
OUR NEW DINING GUIDE: THE ATLANTA 50
Previous dining guides: Fall 2011 | Spring 2011
Where We're Eating (new reviews every Thursday):
• All our recent restaurant reviews
• Behind our ratings: What the stars mean
Who's At The Plate:
• John Kessler, Chief Dining Critic | Email
• Jenny Turknett, Southern & Neighborhood Fare | Email
• Jon Watson, Popular Eats | Email
JOIN OUR CONVERSATION: Twitter | Facebook
Looking for more? ▲
Reach the audience you want by advertising on accessAtlanta.com
Advertisers and Publishers, expand your reach by joining the Access Atlanta Network.
Visitor Agreement | Privacy Statement | About our ads
© 2012 The Atlanta Journal-Constitution
10 comments Add your comment
Liz
February 2nd, 2012
10:53 am
I’ve heard it before – it randomly came up on Pandora recently. I recognized the tune from an “oldie” song, but I can’t place it now
Corky
February 2nd, 2012
11:08 am
The problem is I remember when it was a number #1 song.
Kirk
February 2nd, 2012
12:46 pm
Now I can’t get that damned song out of my head. I didn’t even have to look at the video. Is that wrong or what?
Wilton
February 2nd, 2012
1:40 pm
This version is “before my time”, but I do remember the cover by Taste of Honey.
Negative Nellie
February 2nd, 2012
2:37 pm
I’m a little embarrassed to say, I had the 45.
DL
February 2nd, 2012
3:49 pm
The Japanese title – Ue o muite aruko – roughly translated as “l’ll keep looking upward as I walk” and the song’s lyrics have absolutely nothing to do with sukiyaki, and as a Newseek columnist once wrote, is like re-issuing “Moon River” in Japan with the title “Beef Stew” (per Wikipedia). Without the title change, though, you can bet it would not have gone up the charts like it did. A sad footnote is the fact that Kyu Sakamoto, who sang the hit, died back in 1985 in the crash of a Japan Airlines flight between Tokyo and Osaka that killed over 500 people, the deadliest single plane crash in history.
Lorenzo
February 2nd, 2012
5:36 pm
DL: Fascinating perspective. Thanks.
KJ
February 2nd, 2012
6:41 pm
I am from Japan. I have heard that Sukiyaki song was #1 hit in The US. (I was born after the hit.) As DJ mention, the song has nothing to do with Sukiyaki. It sounds so strange for me. : ). And the way the singer of the song died was so sad for many Japanese…
Bhorsoft
February 3rd, 2012
10:30 am
This reminds me of a lot of the music we heard in the Officers club in Taipei, Taiwan in the early 60s. So much so that is still on my mp2 play lists. Brings a smile every time I hear it.
Praveen
February 3rd, 2012
12:05 pm
Sirius plays this song a lot on their 50s station. That’s why I love Sirius despite the mediocre sound quality. They stopped playing 50s and most 60s songs on the local radio a decade ago.